歴代志下 24:15 - リビングバイブル

¹⁵ エホヤダは非常に長生きしましたが、百三十歳で死に、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかしエホヤダは年老い、日が満ちて死んだ。その死んだ時は百三十歳であった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかしエホヤダは年老い、日が満ちて死んだ。その死んだ時は百三十歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヨヤダは年老い、長寿を全うして死んだ。死んだとき、彼は百三十歳であった。

聖書 口語訳

¹⁵ しかしエホヤダは年老い、日が満ちて死んだ。その死んだ時は百三十歳であった。

歴代志下 24:15 相互参照

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

創世記 47:9

「百三十歳になります。苦労が多く、こんなに老いぼれてしまいました。先祖には、もっともっと長生きした者も大ぜいおりますのに。」

歴代志上 23:1

すっかり年老いたダビデはソロモンに王位を譲り、

歴代志下 24:14

工事が完成すると、余った献金が王とエホヤダに手渡されたので、彼らはそれを、金銀のさじ、香をたく金銀の鉢、いけにえをささげるための器具を作る費用にあてました。祭司エホヤダの生きている間、焼き尽くすいけにえは一日も欠かさずにささげられました。

歴代志下 24:16

ダビデの町の王室墓地に王たちとともに葬られました。彼はイスラエルのため、神のため、そして神殿のために、多くの良いことを行いました。

歴代志下 24:3

エホヤダは彼に二人の妻をめとらせ、息子や娘たちが生まれました。

ヨブ記 5:26

麦は、収穫の時までは どんなことがあっても刈り取られない。 そのように、あなたも幸せな一生を送り、 長寿を全うする。

詩篇 90:10

人生は七十年、 中には八十まで生きる人もいるでしょう。 しかし、一番良い時期でも、 人生はむなしく、苦しみに満ちています。 しかも、月日は矢のように過ぎて、 私たちは、たちまち帰らぬ身となるのです。

詩篇 91:16

わたしは彼を救って、充実した人生を送らせよう。」