歴代志下 23:19 - リビングバイブル

¹⁹ 神殿の門衛は、汚れた者や資格のない者がいっさい入らないように見張っていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼はまた主の宮のもろもろの門に門衛を置き、汚れた者は何によって汚れた者でも、はいらせないようにした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼はまた主の宮のもろもろの門に門衛を置き、汚れた者は何によって汚れた者でも、はいらせないようにした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ またヨヤダは主の神殿の門に門衛を立て、いかなる汚れであれ、汚れのある者は入れないようにした。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼はまた主の宮のもろもろの門に門衛を置き、汚れた者は何によって汚れた者でも、はいらせないようにした。

歴代志下 23:19 相互参照

列王紀下 7:10

そこで四人は町に戻り、見張り人に、「シリヤ軍の陣営に行ってみると、人っ子ひとりおらず、馬やろばはつながれたままで、天幕もそっくりそのままだった」と報告しました。

歴代志下 8:14

王は父ダビデが用意した当番表に従って、祭司を務めに就かせました。またレビ人を、毎日の日課に従って賛美の奉仕と祭司を補佐する仕事に就かせ、門衛をそれぞれの門に配置しました。