歴代志下 18:28 - リビングバイブル

²⁸ こうして、イスラエルの王とユダの王は、それぞれの軍を率いてラモテ・ギルアデに攻め上りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ イスラエルの王は、ユダの王ヨシャファトと共にラモト・ギレアドに攻め上った。

聖書 口語訳

²⁸ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテは、ラモテ・ギレアデに上った。

歴代志下 18:28 相互参照

歴代志下 18:27

ミカヤは答えました。「もし、あなたが無事お戻りになるようなことがあるなら、主は私を通して語られならなかったことになります。」それから、回りの人々に向かって、「私が今言ったことをよく覚えておきなさい」と言いました。

歴代志下 18:29

イスラエルの王はヨシャパテ王に、「私はだれにも気づかれないように変装しますが、あなたはちゃんと王服を着ていてください」と言いました。二人は、そのとおりに出陣しました。