歴代志上 8:34 - リビングバイブル

³⁴ ヨナタンの子はメフィボシェテ。 メフィボシェテの子はミカ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ ヨナタンの子は、メリブ・バアル。メリブ・バアルにはミカが生まれた。

聖書 口語訳

³⁴ ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

歴代志上 8:34 相互参照

サムエル記下 4:4

さて、亡きサウル王には、メフィボシェテという孫がいました。ヨナタンの息子で、足の不自由な子でした。サウルとヨナタンがイズレエルの戦いで倒れた時、彼は五歳でした。悲報が都にもたらされた際、乳母が彼を抱いて、あわてて逃げるうちにつまずいて倒れ、その子を落としてしまい、そのために彼は足が不自由になったのです。

サムエル記下 9:10

おまえは自分の息子や召使たちとともに、地を耕し、彼の家族のために仕えなさい。しかし、メフィボシェテはここで、私といっしょに暮らす。」 ツィバには、息子が十五人と召使が二十人いました。そこで、「承知しました。ご命令のとおりにします」と答えました。以来、メフィボシェテは、ダビデ王の子ども同様に扱われ、いつも王といっしょに食事をしました。

サムエル記下 9:12

メフィボシェテには、ミカという幼い子がいました。ツィバの家の者はみなメフィボシェテのしもべになりましたが、

歴代志上 8:33

ネルはキシュの父、キシュはサウルの父。サウルの子の一部は次のとおり。ヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアル。

歴代志上 8:35

ミカの子はピトン、メレク、タアレア、アハズ。

歴代志上 9:40

ヨナタンはメフィボシェテの父。メフィボシェテはミカの父。