歴代志上 5:17 - リビングバイブル

¹⁷ 彼らはみな、ユダの王ヨタムとイスラエルの王ヤロブアムの時代に、公式の系図に載せられました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 彼らは皆、ユダの王ヨタムとイスラエルの王ヤロブアムの時代に登録された。

聖書 口語訳

¹⁷ これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

歴代志上 5:17 相互参照

列王紀下 14:16

ヨアシュ王は死んで、歴代のイスラエルの王とともにサマリヤに葬られ、息子ヤロブアム二世が王位につきました。

列王紀下 14:23

一方、イスラエルでは、ユダの王アマツヤの第十五年に、ヤロブアム二世が王となりました。ヤロブアムの治世は四十一年間でした。

列王紀下 14:28

ヤロブアム二世の強大な勢力、戦功、ユダに占領されていたダマスコとハマテを取り戻したことなどは、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀下 15:32

ユダの新しい王ヨタムは、イスラエルの王ペカの第二年に二十五歳で即位しました。父はウジヤ、母はツァドクの娘エルシャ。彼はエルサレムで十六年間治めました。

列王紀下 15:5

このため主が王を打ったので、王はツァラアトに冒され、死ぬまで隔離された家に住まなければなりませんでした。その間、王の子ヨタムが摂政を務めました。

歴代志上 5:7

彼の親族は氏族の長となり、公式の系図に記されています。 エイエル、ゼカリヤ、それにアザズの子、シェマの孫、ヨエルの曾孫のベラ。 これらのルベン人はアロエルに住み、ネボ山やバアル・メオンのような遠くに住む者もいました。

歴代志下 27:1

ヨタムは二十五歳で王となり、十六年間、エルサレムで治めました。母はエルシャといい、ツァドクの娘でした。