歴代志上 4:20 - リビングバイブル

²⁰ シモンの子はアムノン、リナ、ベン・ハナン、ティロン。 イシュイの子はゾヘテ、ベン・ゾヘテ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ シモンの子らはアムノン、リンナ、ベネハナン、テロンである。イシの子らはゾヘテとベネゾヘテである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ シモンの子らはアムノン、リンナ、ベネハナン、テロンである。イシの子らはゾヘテとベネゾヘテである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ シモンの子は、アムノン、リンナ、ベン・ハナン、ティロン。イシュイの子は、ゾヘト、このゾヘトにも子があった。

聖書 口語訳

²⁰ シモンの子らはアムノン、リンナ、ベネハナン、テロンである。イシの子らはゾヘテとベネゾヘテである。

歴代志上 4:20 相互参照

歴代志上 2:31

アパイムの子はイシュイ、その子はシェシャン、その子はアフライ。

歴代志上 4:19

ホディヤの妻はナハムの姉妹で、生まれた子の一人はガルミ人ケイラの父となり、もう一人はマアカ人エシュテモアの父となりました。

歴代志上 4:21

ユダの子シェラの子孫は次のとおり。 レカの父エル、マレシャの父ラダ、ベテ・アシュベアで亜麻布業を営む氏族、ヨキム、コゼバの氏族、ヨアシュ。ラヘムに帰るまでモアブの支配者であったサラフ。これらの名は古くから記録にとどめられていました。