歴代志上 27:34 - リビングバイブル

³⁴ ベナヤの子エホヤダとエブヤタルが、アヒトフェルを補佐しました。ヨアブはイスラエル軍の将軍（最高司令官）でした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ アヒトフェルの跡を継いだのはベナヤの子ヨヤダとアビアタルであった。王の軍の司令官はヨアブであった。

聖書 口語訳

³⁴ アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

歴代志上 27:34 相互参照

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤは護衛隊長、ダビデの子たちは側近を務めました。

列王紀上 1:7

アドニヤが将軍ヨアブと祭司エブヤタルに思惑を打ち明けると、二人とも賛成しました。

歴代志上 18:15

ツェルヤの子ヨアブは軍の総司令官、アヒルデの子ヨシャパテは史官、

歴代志上 27:5

第三分団長、ベナヤ。第三の月に軍務につく者を指揮。彼は大祭司エホヤダの子で、ダビデの軍隊で最強と言われた三十人勇士の筆頭。息子アミザバデが次の分団長となる。