歴代志上 17:11 - リビングバイブル

¹¹ あなたが地上の生涯を終え、この世を去る時、あなたの子を王座につかせ、王国をいっそう強固にする。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたの日が満ち、あなたの先祖たちの所へ行かねばならぬとき、わたしはあなたの子、すなわちあなたの子らのひとりを、あなたのあとに立てて、その王国を堅くする。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたの日が満ち、あなたの先祖たちの所へ行かねばならぬとき、わたしはあなたの子、すなわちあなたの子らのひとりを、あなたのあとに立てて、その王国を堅くする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたが生涯を終え、先祖のもとに行くとき、あなたの子孫、あなたの子の一人に跡を継がせ、その王国を揺るぎないものとする。

聖書 口語訳

¹¹ あなたの日が満ち、あなたの先祖たちの所へ行かねばならぬとき、わたしはあなたの子、すなわちあなたの子らのひとりを、あなたのあとに立てて、その王国を堅くする。

歴代志上 17:11 相互参照

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

列王紀上 1:21

王様がはっきり決着をつけてくださらないと、ソロモンも私も、あなたがお亡くなりになったとたん、謀反人として捕らえられ、処刑されることになるでしょう。」

列王紀上 2:10

こうしてダビデは死に、エルサレムに葬られました。

列王紀上 8:19

だが、わたしの神殿を建てるのはあなたの息子だ』と言われた。

列王紀上 8:20

主は今、お約束を果たしてくださった。私はイスラエルの王として父の跡を継ぎ、こうして、主のために神殿を建て上げることができた。

歴代志上 17:10

士師が国を治めていたころは、絶えず外敵におびえていたが、今、すべての敵を制圧する。あなたの子孫を、あなた同様イスラエルの王にすると、明言しよう。

歴代志上 17:12

その子が神殿を建てるのだ。わたしは彼の家系と王座を、永久に不動のものとする。

歴代志上 28:5

また、大ぜい授かった息子の中から、特にソロモンを選び、私の世継ぎとしてくださった。

歴代志上 29:15

私たちは先祖同様、この地では寄留者です。また、私たちの地上の生涯は影のようなもので、やがて跡形もなく消え去ります。

歴代志上 29:28

ダビデは年老い、財産と名誉に囲まれて死に、代わってその子ソロモンが治めるようになりました。

歴代志下 6:9

あなたは神殿を建てる適任者ではない。その仕事には、あなたの子が当たるべきだ』と仰せになった。

詩篇 132:11

主は私の息子が後継者となって王座につくと 約束してくださいました。 あなたが約束を破られるはずはありません。

詩篇 89:5

ああ主よ。天はあなたの奇跡をたたえ、 御使いたちは、あなたの真実をたたえます。

エレミヤ書 33:17

それからは、ダビデの世継ぎが永久にイスラエルの王座につく。

使徒行伝 13:36

これは、ダビデのことではありません。ダビデは神の意思に忠実に仕える人生を送り、死んで葬られ、その体は朽ち果てたのです。

使徒行伝 2:29

愛する皆さん。考えてください。ダビデはここで、自分のことを語っているわけではありません。そうでしょう。ダビデは死んで葬られ、その墓は今でも、ちゃんと残っているではありませんか。

申命記 31:16

「モーセよ、あなたは死んで先祖の仲間に加えられる。そのあとこの民は、約束の地で外国の神々を拝むようになる。わたしのことなどすっかり忘れ、平気で契約を破るだろう。