歴代志上 13:7 - リビングバイブル

⁷ 神の箱はアビナダブの家から運び出され、ウザとアフヨが御する真新しい牛車に載せられました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 神の箱を新しい車にのせて、アビナダブの家からひきだし、ウザとアヒヨがその車を御した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 神の箱を新しい車にのせて、アビナダブの家からひきだし、ウザとアヒヨがその車を御した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らはアビナダブの家から、神の箱を新しい車に載せ、ウザとアフヨがその車を御した。

聖書 口語訳

⁷ 神の箱を新しい車にのせて、アビナダブの家からひきだし、ウザとアヒヨがその車を御した。

歴代志上 13:7 相互参照

サムエル記下 6:3

神の箱は真新しい牛車に載せられ、丘の中腹にあるアビナダブの家から運び出されました。御者はアビナダブの子ウザとアフヨでした。

サムエル記下 6:4

アフヨが先導を務め、

歴代志上 15:13

前に主がお怒りになったのは、あなたがたに運ばせず、定められたとおりにしなかったからだ。」

歴代志上 15:2

それから、次のように命じたのです。「神の箱を新しい場所に移すとき、レビ人以外は箱をかついではならない。彼らは永遠に主に仕えるために選ばれたからだ。」

民数記 4:15

別の場所に移動するときはいつでも、アロンとその子らが聖所と用具をみな包み終えたら、ケハテ族がそれを運ぶ。しかし彼らは、神聖な用具にさわることはできない。少しでもさわれば死ななければならない。以上がケハテ族の仕事である。

サムエル記上 6:7

だから、さあ、新しい荷車を一台仕立て、それに、子牛を産み落としたばかりの雌牛、つまり、まだくびきをつけられたことのない雌牛を二頭つなぎなさい。残された子牛は牛小屋に閉じ込めておくように。