歴代志上 13:4 - リビングバイブル

⁴ 提案は満場一致で採択されました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 会衆は一同「そうしましょう」と言った。このことがすべての民の目に正しかったからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 会衆は一同「そうしましょう」と言った。このことがすべての民の目に正しかったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 民のだれにもそれは当を得たことだと思われたので、すべての会衆が賛同した。

聖書 口語訳

⁴ 会衆は一同「そうしましょう」と言った。このことがすべての民の目に正しかったからである。

歴代志上 13:4 相互参照

歴代志上 13:3

それから、神の箱を持ち帰ろう。サウルが王となってからは、ずっと放置したままなのだから。」

歴代志上 13:5

そこでダビデは、キルヤテ・エアリムから運び出される神の箱を迎えるために、エジプトのシホルからレボ・ハマテに至るまでの、全イスラエルを召集したのです。

歴代志下 30:4

王とその助言者たちはそれで完全に意見が一致したので、

エステル記 8:5

こう願い出ました。「もしこれがお心にかない、私をあわれとおぼし召されますなら、どうぞ勅令を出して、諸州のユダヤ人を殺せというハマンの指令を取り消してください。

サムエル記上 18:20

そうこうするうち、別の娘ミカルがダビデを恋するようになったのです。それを知って喜んだのはサウル王でした。