歴代志上 13:14 - リビングバイブル

¹⁴ 神の箱は、三か月間オベデ・エドムの家に置かれていました。その間、主はオベデ・エドムとその家族を祝福しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 神の箱は三か月の間、オベデ・エドムの家に、その家族とともにとどまった。主はオベデ・エドムの家族とそのすべての持ち物を祝福された。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 神の箱は三か月の間、オベデ・エドムの家に、その家族とともにとどまった。主はオベデ・エドムの家族とそのすべての持ち物を祝福された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 三か月の間、神の箱はオベド・エドムの家族とともに、その家の中にあった。主はオベド・エドムの家の者とその財産のすべてを祝福された。

聖書 口語訳

¹⁴ 神の箱は三か月の間、オベデ・エドムの家に、その家族とともにとどまった。主はオベデ・エドムの家族とそのすべての持ち物を祝福された。

歴代志上 13:14 相互参照

創世記 30:27

「そんなことを言わず、ここにいてくれないか。実は、占い師に見てもらったのだ。そうしたら、私がこんなに恵まれてるのは、全部おまえのおかげだというではないか。

創世記 39:5

すると、ポティファルの家は祝福され、万事がスムーズに運びました。収穫も、羊の群れも増える一方でした。

サムエル記下 6:10

それをダビデの町へ移すことを中断し、ガテ出身のオベデ・エドムの家に預けることにしました。

歴代志上 16:38

この中には、エドトンの子オベデ・エドム、ホサ、同じ門衛の六十八人がいました。

箴言 10:22

主に祝福されることほどすばらしい富はありません。 人間は、どんなにがんばっても、 この富に少しでも加えることはできません。