歴代志上 1:51 - リビングバイブル

^51-54 ハダデが死んだ時のエドムの首長たちは、次のとおりです。ティムナ、アルワ、エテテ、オホリバマ、エラ、ピノン、ケナズ、テマン、ミブツァル、マグディエル、イラム。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ ハダデも死んだ。エドムの族長は、テムナ侯、アルヤ侯、エテテ侯、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ ハダデも死んだ。 エドムの族長は、テムナ侯、アルヤ侯、エテテ侯、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ ハダドが死ぬと、エドムには首長たちが現れた。首長ティムナ、首長アルワ、首長エテト、

聖書 口語訳

⁵¹ ハダデも死んだ。エドムの族長は、テムナ侯、アルヤ侯、エテテ侯、

歴代志上 1:51 相互参照

創世記 36:15

エサウの孫はそれぞれの氏族の長となりました。次のとおりです。テマン族、オマル族、ツェフォ族、ケナズ族、コラ族、ガタム族、アマレク族。以上は、エサウの長男エリファズの子孫です。

創世記 36:40

エサウの氏族は次のとおりです。ティムナ族、アルワ族、エテテ族、オホリバマ族、エラ族、ピノン族、ケナズ族、テマン族、ミブツァル族、マグディエル族、イラム族。 これらの氏族の名はまた、それぞれが住んでいた土地の名ともなりました。以上がエサウの子孫であるエドム人です。

歴代志上 1:50

バアル・ハナンが死んで、ハダデが王となり、パイの町で治めました。彼の妻はマテレデの娘で、メ・ザハブの孫娘に当たるメヘタブエルでした。