歴代志上 1:43 - リビングバイブル

⁴³ イスラエル王国が誕生する前に、エドムの地を治めていた王は次のとおりです。 ディヌハバの町に住んでいた、ベオルの子ベラ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ イスラエルの人々を治める王がまだなかった時、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。ベオルの子ベラ。その都の名はデナバといった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ イスラエルの人々を治める王がまだなかった時、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。ベオルの子ベラ。その都の名はデナバといった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ イスラエルの人々を治める王がまだいなかった時代に、エドムの地を治めていた王たちは次のとおりである。ベオルの息子ベラ、その町の名はディンハバといった。

聖書 口語訳

⁴³ イスラエルの人々を治める王がまだなかった時、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。ベオルの子ベラ。その都の名はデナバといった。

歴代志上 1:43 相互参照

創世記 49:10

その王位はシロ（権威を持つ者、メシヤとも解される）が来る時まで続く。人々がみなシロに従うその時まで、ユダは安泰である。

歴代志上 1:42

エツェルの子はビルハン、ザアワン、ヤアカン。 ディシャンの子はウツとアラン。