士師記 9:22 - リビングバイブル

^22-23 三年が過ぎたころ、神がアビメレク王とシェケムの住民との間にもめ事を起こさせたので、シェケムの住民は、アビメレクに反旗をひるがえしました。

Colloquial Japanese (1955)

²² アビメレクは三年の間イスラエルを治めたが、

Japanese: 聖書　口語訳

²² アビメレクは三年の間イスラエルを治めたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 一方、アビメレクは三年間イスラエルを支配下においていたが、

聖書 口語訳

²² アビメレクは三年の間イスラエルを治めたが、

士師記 9:22 相互参照

士師記 11:26

今さら三百年も昔のことを問題にしてどうなる。イスラエルは三百年もここに住み、ヘシュボンからアロエルに至る一帯へ、またアルノン川沿岸の全域へと広がっていったのだ。その気があるなら、どうしてもっと早く取り戻そうとしなかったのか。

士師記 9:21

そののちヨタムは、アビメレクを恐れてベエルに逃げ、そこに住みつきました。