士師記 21:24 - リビングバイブル

²⁴ こうしてイスラエルの民は、それぞれの相続地へと戻りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ こうしてイスラエルの人々は、その時そこを去って、おのおのその部族および氏族に帰った。すなわちそこを立って、おのおのその嗣業の地に帰った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ こうしてイスラエルの人々は、その時そこを去って、おのおのその部族および氏族に帰った。すなわちそこを立って、おのおのその嗣業の地に帰った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ イスラエルの人々もそのときそこを去り、それぞれ自分の部族、自分の氏族のもとに帰って行った。そこからそれぞれ自分の嗣業の地に向かって出て行った。

聖書 口語訳

²⁴ こうしてイスラエルの人々は、その時そこを去って、おのおのその部族および氏族に帰った。すなわちそこを立って、おのおのその嗣業の地に帰った。

士師記 21:24 相互参照

列王紀上 22:36

ちょうど日没のころ、兵士たちの間に、「戦いは終わったぞ。王は死んだのだから、全員家へ帰れ！」という叫び声が伝わりました。アハブ王の遺体はサマリヤに運ばれて葬られました。

士師記 21:23

ベニヤミンの男たちは、言われたとおりにしました。祭りに出て来た娘をさらって領地に連れ帰ったのです。彼らは町を再建して定住しました。

士師記 21:25

当時のイスラエルには王がなく、各人が正しいと思うことを思うままに行っていました。