士師記 19:21 - リビングバイブル

²¹ 老人は一行を自宅に案内しました。ろばにたっぷりまぐさをやったあと、共に食卓を囲みました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そして彼を家に連れていって、ろばに飼葉を与えた。彼らは足を洗って飲み食いした。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そして彼を家に連れていって、ろばに飼葉を与えた。彼らは足を洗って飲み食いした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 彼らを自分の家に入れ、ろばに餌を与えた。彼らは足を洗い、食べて飲んだ。

聖書 口語訳

²¹ そして彼を家に連れていって、ろばに飼葉を与えた。彼らは足を洗って飲み食いした。

士師記 19:21 相互参照

創世記 43:24

彼らは屋敷に招き入れられ、足を洗う水を与えられました。ろばの餌ももらいました。

サムエル記下 11:8

それから、「家へ帰ってゆっくり骨休めをしなさい」と勧めたのです。贈り物も持たせました。

ルカによる福音書 7:44

それから、ひざまずいている女のほうをふり向き、シモンに言われました。「ほら、この女を見なさい。わたしがこの家に来た時、あなたは足を洗う水さえ出してくれませんでした。ところがこの女は、涙でわたしの足を洗い、髪でふいてくれました。

テモテヘの第一の手紙 5:10

また、これまで良い行いで認められ、評判の良かった人でなければなりません。次のことを調べる必要があります。子どもをりっぱに育て上げたかどうか。クリスチャンに限らず、見知らぬ旅人をも親切にもてなしたかどうか。病人や困っている人に助けの手を差し伸べたかどうか。だれにでも、やさしくふるまってきたかどうか。

サムエル記上 25:41

彼女はためらうことなくそれに応えました。