士師記 14:14 - リビングバイブル

¹⁴ 「食らう者から食い物が出、強い者から甘い物が出た。」 三日たっても、彼らはまだ解けません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ サムソンは彼らに言った、「食らう者から食い物が出、強い者から甘い物が出た」。彼らは三日のあいだなぞを解くことができなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ サムソンは彼らに言った、 「食らう者から食い物が出、 強い者から甘い物が出た」。 彼らは三日のあいだなぞを解くことができなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ サムソンは言った。 「食べる者から食べ物が出た。 強いものから甘いものが出た。」 彼らは三日たっても、このなぞが解けなかった。

聖書 口語訳

¹⁴ サムソンは彼らに言った、／「食らう者から食い物が出、／強い者から甘い物が出た」。彼らは三日のあいだなぞを解くことができなかった。

士師記 14:14 相互参照

創世記 3:15

これからのち、おまえと女は敵対するようになる。おまえの子孫と女の子孫も同じだ。女はおまえを恐れるだろう。子孫同士も、互いに相手を敵視するようになる。おまえは彼（キリストを暗示する）のかかとにかみついて傷を負わせるが、彼に頭を踏み砕かれてしまうのだ。」

列王紀上 17:6

毎日、朝と夕方の二回、からすがパンと肉を運んで来るようになり、彼はまた、その川の水を飲みました。

歴代志下 20:2

ヨシャパテに届いた情報は、「大軍が、死海の向こうのシリヤから押し寄せて来ます。もうハツァツォン・タマル、つまりエン・ゲディまで来ています」というものでした。

歴代志下 20:25

ヨシャパテ王とユダの民は、遺体から金、武具、宝石などをはぎ取りました。その数があまりにも多かったので、全部運ぶのに三日もかかるほどでした。

箴言 24:7

神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。 だから、人前で意見を言わせてもらえません。

マタイによる福音書 13:11

「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、

使徒行伝 8:31

「残念ながら、だれかが教えてくれないとわかりません。」こう答えると、その人はピリポに、馬車に乗ってそばに座ってほしいと頼みました。

ローマ人への手紙 8:37

しかし、こうした中にあっても私たちは、いのちを投げ出してまで私たちを愛してくださったキリストによって、圧倒的な罪からの勝利を得るのです。

コリント人への第二の手紙 4:17

今の私たちの苦しみや悩みは、結局のところ、取るに足りないものであり、それほど長くは続きません。そして、このつかの間の苦しみは、永遠に尽きない、あふれるばかりの神の祝福をもたらすのです。

ペテロの第一の手紙 2:24

キリストは、私たちの罪をその身に負って、十字架上で死んでくださいました。そのおかげで、私たちは罪から離れ、正しい生活を始めることができたのです。キリストが傷つくことによって、私たちの傷はいやされました。

士師記 14:13

だが、もし解けなかったら、同じものをもらうから。」 「いいだろう。言ってみろよ。」

士師記 14:15

四日目に、彼らはサムソンの新妻のもとに来て、こう持ちかけました。「あなたの夫から答えを聞き出してくれないか。さもないと、あなたもあなたの父親の家も焼き払ってやる。われわれは何も、丸裸にされるために呼ばれたわけじゃないんだ。」