士師記 12:15 - リビングバイブル

¹⁵ 死んだのち、アマレク人の山地にあるエフライムのピルアトンに葬られました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ピルアトンの人ヒレルの子アブドンは死んで、アマレク人の山、エフライムの地にあるピルアトンに葬られた。

聖書 口語訳

¹⁵ ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

士師記 12:15 相互参照

創世記 14:7

そこから引き返し、今のカデシュに当たるエン・ミシュパテでアマレク人を破り、さらにハツァツォン・タマルのエモリ人をも破りました。

出エジプト記 17:8

さて、アマレクの戦士たちがイスラエル人に戦いを挑もうと、レフィディムへやって来ました。

士師記 12:13

そのあとを継いだのは、ピルアトン人ヒレルの子アブドンです。

士師記 12:14

彼には四十人の息子と三十人の孫がおり、彼らは七十頭のろばを乗り回していました。アブドンが士師であった期間は八年です。

士師記 13:1

イスラエル人はまたも、ほかの神々を拝む罪を犯しました。それで主は、ペリシテ人がイスラエルを征服するにまかせたので、イスラエルは四十年間、彼らの支配下に置かれることになりました。

士師記 3:13

エグロン王と同盟を結んだのは、アモン人とアマレク人でした。同盟軍はイスラエルを破り、「なつめやしの町」と呼ばれたエリコを手に入れました。

士師記 3:27

そして、エフライムの山地にたどり着くと、ラッパを吹き鳴らして兵を集め、全軍を指揮下に置いたのです。

サムエル記上 15:7

そののちサウルは、ハビラからエジプトの東方、シュルに至る道でアマレク人を打ち、