創世記 50:23 - リビングバイブル

²³ 長生きをしたので、エフライムの子どもたちばかりか、マナセの子マキルの子どもたちの顔も見ることができ、かわいいひ孫たちをそのひざで遊ばせました。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ヨセフはエフライムの三代の子孫を見た。マナセの子マキルの子らも生れてヨセフのひざの上に置かれた。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ヨセフはエフライムの三代の子孫を見た。マナセの子マキルの子らも生れてヨセフのひざの上に置かれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ エフライムの三代の子孫を見ることができた。マナセの息子マキルの子供たちも生まれると、ヨセフの膝に抱かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ヨセフが死を迎える前、ヨセフの息子エフライムは子供たちを授かり、またその子供たちも子供たちを授かった。マナセも息子を授かり、その子にマキルと名付けた。ヨセフはマキルの子供たちを彼の子供として受け入れた。

聖書 口語訳

²³ ヨセフはエフライムの三代の子孫を見た。マナセの子マキルの子らも生れてヨセフのひざの上に置かれた。

創世記 50:23 相互参照

創世記 30:3

「そう、では召使のビルハと寝てください。あの子にあなたの子どもができたら、私の子どもにするから。」

創世記 48:19

「いや、ちゃんとわかっている。マナセも大きな国になる。だが弟のほうがもっと強くなるのだ。」

創世記 49:12

その目はぶどう酒より黒く、その歯はミルクより白い。

創世記 50:22

こうして、ヨセフと兄弟の一族は、そのままずっとエジプトに住みつきました。ヨセフは百十歳まで生きました。

歴代志上 7:14

マナセがアラム人のそばめに産ませた子は、アスリエルとギルアデの父のマキル。

ヨブ記 42:16

そののち、ヨブは百四十年生き長らえ、孫も曾孫も見ることができました。

詩篇 128:6

あなたが長生きし、 孫の誕生を喜ぶことができますように。 神がイスラエルを祝福してくださいますように。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

民数記 32:33

そこでモーセは、エモリ人の王シホンとバシャンの王オグの領土を、ガド族とルベン族、それにヨセフの子マナセの半部族に割り当てました。

民数記 32:39

一方、マナセ族のうちのマキル族がギルアデを征服し、エモリ人を追い出したので、

ヨシュア記 17:1

ヨセフの子マナセの半部族がくじで割り当てられた地は次のとおり。マナセの長男で、ギルアデの父マキルの氏族は、〔ヨルダン川東岸の〕ギルアデとバシャンの地をすでに与えられていました。彼らが勇敢な戦士だったからです。