創世記 49:20 - リビングバイブル

²⁰ アシェルは実り豊かな地を耕す。その産物は王の食卓にも上る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ アセルはその食物がゆたかで、王の美味をいだすであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ アセルはその食物がゆたかで、 王の美味をいだすであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アシェルには豊かな食物があり 王の食卓に美味を供える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ アシェルよ！お前は豊かな作物を得るだろう！ 王の食卓を飾る大変上質な作物を自分の土地から収穫するだろう！

聖書 口語訳

²⁰ アセルはその食物がゆたかで、／王の美味をいだすであろう。

創世記 49:20 相互参照

創世記 30:13

レアは、「私は幸せ者だわ。ほかの女たちもきっとそう思うでしょう」と言って、その子にアシェル〔「幸福」の意〕という名をつけました。