創世記 47:28 - リビングバイブル

²⁸ ヤコブは、エジプトに着いてから十七年目に、百四十七歳で死にました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ヤコブは、エジプトの国で十七年生きた。ヤコブの生涯は百四十七年であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ エジプトに来てから17年が経ち、ヤコブは147歳になっていた。

聖書 口語訳

²⁸ ヤコブはエジプトの国で十七年生きながらえた。ヤコブのよわいの日は百四十七年であった。

創世記 47:28 相互参照

創世記 25:7

アブラハムは幸せな老後を過ごし、天寿を全うして、百七十五歳で死にました。

創世記 37:2

この時、息子のヨセフは十七歳になっていました。腹違いの兄である、ビルハやジルパの息子たちといっしょに、父親の羊の群れの番をするのが、ヨセフの仕事でした。そんな時、兄たちが何か悪いことをすると、ヨセフはいちいち父親に知らせるのです。

詩篇 119:84

いつになれば、 迫害してくる者どもに報復してくださるのですか。

詩篇 90:10

人生は七十年、 中には八十まで生きる人もいるでしょう。 しかし、一番良い時期でも、 人生はむなしく、苦しみに満ちています。 しかも、月日は矢のように過ぎて、 私たちは、たちまち帰らぬ身となるのです。

詩篇 90:12

どうか、私たちに与えられた日の数え方を教え、 それがどんなに短いものか 気づかせてください。 どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。