創世記 46:5 - リビングバイブル

⁵ それからヤコブはベエル・シェバを発ちました。息子たちはヤコブを、エジプトの王からもらった荷馬車に乗せました。女性や子どもたちもいっしょです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そしてヤコブはベエルシバを立った。イスラエルの子らはヤコブを乗せるためにパロの送った車に、父ヤコブと幼な子たちと妻たちを乗せ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そしてヤコブはベエルシバを立った。イスラエルの子らはヤコブを乗せるためにパロの送った車に、父ヤコブと幼な子たちと妻たちを乗せ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ヤコブはベエル・シェバを出発した。イスラエルの息子たちは、ファラオが遣わした馬車に父ヤコブと子供や妻たちを乗せた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ ヤコブはベエル・シェバを出発した。イスラエルの息子たち全員は、その妻と子供たちすべてを連れてエジプトへと向かった。そして、もちろんのことファラオ王が貸してくれた荷馬車を使って。

聖書 口語訳

⁵ そしてヤコブはベエルシバを立った。イスラエルの子らはヤコブを乗せるためにパロの送った車に、父ヤコブと幼な子たちと妻たちを乗せ、

創世記 46:5 相互参照

創世記 21:14

翌朝早く、アブラハムは、さっそく食べ物を用意し、水を入れた皮袋をハガルに背負わせると、息子といっしょに送り出しました。二人はベエル・シェバの荒野まで来ましたが、どこといって行く先はありません。ただあてもなくさまようばかりです。

創世記 45:19

兄さんたちには、エジプトから荷馬車を持って行ってもらおう。婦人や子ども、ご高齢のお父上をお連れするのに役立つだろう。

創世記 45:21

ヨセフは王の命によって、荷馬車と旅に必要な食糧を兄たちに与えました。

創世記 45:27

しかし、細かく話を聞くと、どうもほんとうらしいのです。ヨセフの言づても聞きました。それに、エジプトに迎えるために送ってよこした荷馬車も見ました。夢ではないのです。父のヤコブは急に元気が出てきました。

出エジプト記 10:24

ファラオはまたまたモーセを呼びました。「早く出て行ってくれ。行って主を礼拝するがいい。ただし、羊と牛の群れは置いて行け。妻子は連れて行ってかまわない。」

出エジプト記 10:26

一頭でも残して行くわけにはまいりません。神様には動物のいけにえをささげなければならず、向こうへ着くまでは、神様がどの動物をお選びになるかわかりません。ですから、すべて連れて行きます。」

使徒行伝 7:15

こうして、ヤコブと息子たちはエジプトに住み、そこで死にました。

サムエル記上 12:8

かつて、エジプトに抑留されていたイスラエル人が叫び求めた時、主はモーセとアロンを遣わし、彼らをこの地へと導いてくださった。