創世記 43:20 - リビングバイブル

²⁰ 「折り入ってお話があるのですが。この前、食糧を買いにこちらへまいりまして、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 「ああ、わが主よ、われわれは最初、食糧を買うために下ってきたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 「ああ、わが主よ、われわれは最初、食糧を買うために下ってきたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 言った。 「ああ、御主人様。実は、わたしどもは前に一度、食糧を買うためにここへ来たことがございます。

聖書 口語訳

²⁰ 「ああ、わが主よ、われわれは最初、食糧を買うために下ってきたのです。

創世記 43:20 相互参照

創世記 42:10

「とんでもないことです。ほんとうに食糧を買いに来ただけです。

創世記 42:27

その夜、一人がろばに餌をやろうと穀物の袋を開けてびっくりしました。口のところに、払ったはずの代金があるではありませんか。

創世記 42:3

ヨセフの十人の兄は、こうして、エジプトへ穀物を買いに行くことになりました。

創世記 42:35

彼らが袋を空にしようとすると、みなの袋に、それぞれの代金がそっくりそのまま入っていました。彼らは恐ろしくなりました。父も同じです。

創世記 43:19

そうこうするうちに屋敷の入口に着きました。ぐずぐずできません。彼らはすぐ執事のところへ行きました。

創世記 43:21

帰る途中、ある所で夜を過ごしたのです。ところが、袋を開けてみると、代金としてお支払いしたはずの銀が入っておりました。これがその代金です。お返ししようと持ってまいりました。

創世記 43:3

しかし、ユダが口をはさみました。「忘れたのですか、お父さん。『弟といっしょでなければ来てはならない』とあの人が言ったのは、決してただの脅しではないのですよ。ベニヤミンがいっしょでなければ、あそこへは行けません。」

創世記 43:7

「あの人が家族のことをしつこく聞くので、しかたがなかったのです。お父さんが元気かどうか知りたがっていたし、ほかに弟はいないのかと尋ねるものだから、『いる』と答えたのです。『その弟を連れて来るように』などと言われようとは、夢にも思わなかったのです。」みな口々に弁解しました。

列王紀上 3:17

一人がこう訴えました。「王様、私たちは二人で同じ屋根の下に暮らしています。最近、私は子どもを産みました。三日後に、この女も産みました。