創世記 43:10 - リビングバイブル

¹⁰ 初めからお願いしたとおりにしてくだされば、その間に二回は穀物を持ってエジプトから帰っているはずですよ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ もしわれわれがこんなにためらわなかったら、今ごろは二度も行ってきたでしょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ もしわれわれがこんなにためらわなかったら、今ごろは二度も行ってきたでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ こんなにためらっていなければ、今ごろはもう二度も行って来たはずです。」

聖書 口語訳

¹⁰ もしわれわれがこんなにためらわなかったら、今ごろは二度も行ってきたでしょう」。

創世記 43:10 相互参照

創世記 19:16

それでもまだロトがぐずぐずしているので、天使はロト夫婦と二人の娘の手を取り、町の外の安全な場所へ連れ出しました。それは、神のあわれみによるものでした。

創世記 43:11

とうとうイスラエルも承諾しました。「どうしても連れて行くのなら、せめてこうしてくれ。ろばにこの国の最良の産物を積むのだ。その総理大臣とやらへの贈り物にな。香油、はちみつ、香料、没薬、くるみ、アーモンドなどを持って行くといい。

創世記 43:9

弟の安全は私が保証します。万一のことがあったら責任を負います。