創世記 36:10 - リビングバイブル

^10-12 アダの息子エリファズの子は、テマン、オマル、ツェフォ、ガタム、ケナズ、そして、エリファズのそばめティムナが産んだアマレク。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ まず、エサウの息子たちの名前を挙げると、エリファズはエサウの妻アダの子で、レウエルはエサウの妻バセマトの子である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ エサウとアダとの間に産まれた息子エリファズの家族と、エサウとバセマテとの間に産まれた息子レウエルの家族はこうである。

聖書 口語訳

¹⁰ エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

創世記 36:10 相互参照

創世記 26:34

ところで、エサウは四十歳でヘテ人ベエリの娘エフディテと結婚し、またヘテ人エロンの娘バセマテも妻にしました。

創世記 36:9

セイルの山地へ移ってからは、エドム人として次の人々が生まれました。