創世記 34:13 - リビングバイブル

¹³ しかし兄たちは、シェケムとハモルに悪いたくらみを持ちました。シェケムが妹をひどい目に会わせた仕返しをしようというのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ しかし、ヤコブの子らはシケムが彼らの妹デナを汚したので、シケムとその父ハモルに偽って答え、

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ しかし、ヤコブの子らはシケムが彼らの妹デナを汚したので、シケムとその父ハモルに偽って答え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ しかし、シケムが妹のディナを汚したので、ヤコブの息子たちは、シケムとその父ハモルをだましてこう答えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ それでもヤコブの息子たちは、妹のことを考えると怒りが収まらなかった。そこで彼らはシェケムと彼の父ハモルをだまそうと、

聖書 口語訳

¹³ しかし、ヤコブの子らはシケムが彼らの妹デナを汚したので、シケムとその父ハモルに偽って答え、

創世記 34:13 相互参照

創世記 34:14

「ちょっと待ってください。それはできない相談だな。あなたたちは割礼を受けていないから、そういう人と妹を結婚させるのは一家の恥です。

ヨブ記 13:4

あなたたちは、あらゆることを誤解している。 藪医者もいいとこだ。

ヨブ記 13:7

神は一度だって あなたたちの言っているようなことを 口になさらないのに、 それでもなお、神の代弁者を気取るつもりか。

詩篇 12:2

だれもかれもがだまし合い、 お世辞を並べ立て、うそをつきます。 もはや、一かけらの誠実も残っていません。

箴言 12:13

うそをつくとあとで苦しみますが、 正直者にはそんな心配はありません。

イザヤ書 59:13

自分の不従順さを知っています。 私たちは、神である主を否みました。 自分がひどい反逆者であり、 どんなに誠実さに欠けているかを知っています。 それというのも、私たちはどううそをつこうかと、 入念に考えているからです。

ローマ人への手紙 12:19

愛する皆さん。決して自分で復讐してはいけません。復讐は神に任せなさい。なぜなら、神が、「当然報復を受けなければならない人には、わたしが報復する」（申命32・35）と言っておられるからです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

悪をもって悪に仕返ししないように、気をつけなさい。かえっていつも、お互いの間で、またどんな人にも、善意を示すよう心がけなさい。

士師記 15:3

サムソンは腹を立てて言いました。「いいか、これから先、何が起ころうと、私の知ったことではないから。」