創世記 33:17 - リビングバイブル

¹⁷ ヤコブ一家はスコテまで行くとテントを張り、家畜の群れには囲いを作りました。そこがスコテ〔「小屋」の意〕と呼ばれるのはそのためです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ヤコブは立ってスコテに行き、自分のために家を建て、また家畜のために小屋を造った。これによってその所の名はスコテと呼ばれている。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ヤコブは立ってスコテに行き、自分のために家を建て、また家畜のために小屋を造った。これによってその所の名はスコテと呼ばれている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ヤコブはスコトへ行き、自分の家を建て、家畜の小屋を作った。そこで、その場所の名はスコト（小屋）と呼ばれている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ その後、ヤコブたちはスコテに向かった。そこで自分のための家を建て、家畜用の小屋も作った。そのためこの場所はスコテ【「小屋」という意味】と呼ばれた。

聖書 口語訳

¹⁷ ヤコブは立ってスコテに行き、自分のために家を建て、また家畜のために小屋を造った。これによってその所の名はスコテと呼ばれている。

創世記 33:17 相互参照

創世記 33:16

エサウはその日、セイルに向けて出発しました。

詩篇 60:6

神は、ご自分の名誉にかけて 救援を約束してくださいました。 私は大いに喜びました。 神はこう宣言なさいます。 「シェケム、スコテ、ギルアデ、マナセは、 依然としてわたしのものだ。 ユダからは継続して王が出、 エフライムからは勇士が誕生する。

出エジプト記 12:37

イスラエル人はその夜のうちにラメセスを出発し、スコテに向かいました。女性、子どもを除く男性だけで六十万人いました。

出エジプト記 13:20

一行はスコテを出たあと、荒野のはずれにあるエタムに野営しました。

ヨシュア記 13:27

渓谷（流域の平野部）には、ベテ・ハラム、ベテ・ニムラ、スコテ、ツァフォン、シホン王の国の残りの部分がありました。北はガリラヤ湖に達するヨルダン川が西の境界で、彼らの地はヨルダン川の東でした。

士師記 8:14

その時、スコテから一人の若者を捕らえて来て、町の七十七名の名前を挙げさせました。

士師記 8:16

ギデオンは町の重要人物を捕らえ、野生のいばらやとげを取って彼らを打ち、

士師記 8:5

ギデオンは、スコテの人々に食べ物をくれるよう頼みました。「われわれは、ミデヤン人の王ゼバフとツァルムナを追いかけているが、くたくたのうえ空腹なんです。」

士師記 8:8

それからペヌエルに上り、食糧を求めたところ、ここでも同じ返事でした。