創世記 33:12 - リビングバイブル

¹² 「さあ、そろそろ出かけよう。道案内はわれわれが引き受けるよ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それからエサウは言った。 「さあ、一緒に出かけよう。わたしが先導するから。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そしてエサウは、

聖書 口語訳

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

創世記 33:12 相互参照

創世記 33:11

遠慮しないで、気持ちよく納めてください。神様のおかげで、私も多少は財産を持てる身になったのですから。」ヤコブがしきりに言うので、とうとうエサウは贈り物を受け取りました。

創世記 33:13

「ありがとう、兄さん。でもせっかくですが、ごらんのとおり、小さな子どもや生まれたばかりの家畜もいるものですから。あまり急がせたら、群れは死んでしまうでしょう。