創世記 31:6 - リビングバイブル

⁶ おまえたちも知っているように、私はお義父さんのために、今まで一生懸命に働いてきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたたちも知っているように、わたしは全力を尽くしてあなたたちのお父さんのもとで働いてきたのに、

聖書 口語訳

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

創世記 31:6 相互参照

創世記 30:26

もちろん妻と子どもたちもいっしょです。それだけのことはしてきたつもりです。こんなに長い間、あなたのために身を粉にして働いたことは、よくご存じでしょう。」

創世記 30:29

「知ってのとおり、私は長年あなたのために忠実に働きました。それで、あなたの家畜がこんなに増えたのです。

創世記 31:7

ところが、お義父さんのほうでは、私のことなど少しも考えてくれなかった。報酬のことも、お義父さんは何度も何度も約束を破ったのだ。これまで害されることなく無事にやってこられたのは、ひとえに神様が助けてくださったおかげだと思っている。

ペテロの第一の手紙 2:18

召使は主人を尊敬し、従いなさい。善良でやさしい主人に対してだけでなく、横暴な主人にも従いなさい。