創世記 31:44 - リビングバイブル

⁴⁴ さあ、契約を結ぼう。これからは、お互いその契約をしっかり守っていこうではないか。」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ さあ、それではわたしとあなたと契約を結んで、これをわたしとあなたとの間の証拠としましょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ さあ、それではわたしとあなたと契約を結んで、これをわたしとあなたとの間の証拠としましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ さあ、これから、お前とわたしは契約を結ぼうではないか。そして、お前とわたしの間に何か証拠となるものを立てよう。」

聖書 口語訳

⁴⁴ さあ、それではわたしとあなたと契約を結んで、これをわたしとあなたとの間の証拠としましょう」。

創世記 31:44 相互参照

創世記 15:18

こうしてその日、主はアブラムと契約を結ばれたのです。「わたしはこの地をあなたの子孫に与える。ワディ・エル・アリシュ〔エジプト川〕からユーフラテス川に至る地を。

申命記 31:19

その警告のために、次の歌を書き記しなさい。

申命記 31:21

そしてついに、大きな災いが襲うのだ。その時、代々歌い続けられたこの歌を聞き、どうしてそんなことが起こったのか思い知るだろう。この民がどんな民か、約束の地に入る前からわたしははっきり知っている。」

申命記 31:26

この律法を箱のそばに置き、民への厳粛な警告とするよう指示しました。