創世記 31:40 - リビングバイブル

⁴⁰ 昼は焼けつくような日ざしの中で、夜は夜で、寒さに震えて眠ることもできないままに働きました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ わたしのことを言えば、昼は暑さに、夜は寒さに悩まされて、眠ることもできませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ わたしのことを言えば、昼は暑さに、夜は寒さに悩まされて、眠ることもできませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ しかも、わたしはしばしば、昼は猛暑に夜は極寒に悩まされ、眠ることもできませんでした。

聖書 口語訳

⁴⁰ わたしのことを言えば、昼は暑さに、夜は寒さに悩まされて、眠ることもできませんでした。

創世記 31:40 相互参照

創世記 31:39

野獣に襲われて殺された時も、証拠の死骸を見せて、『数が減ったのを大目に見てください』などと頼んだことがありますか。私が自分で弁償したのです。私の責任であろうがなかろうが、家畜を盗まれた時は、必ず私が弁償させられました。

創世記 31:41

この二十年間、ずっとですよ。十四年間は二人の娘さんを頂くため、六年間はあなたの群れの世話をして自分の群れを手に入れるため。おまけに、報酬は何度も減らされたのです。

出エジプト記 3:1

ある日モーセは、ミデヤンの祭司であるしゅうとイテロ〔別名レウエル〕の羊の群れの番をしていました。砂漠のはずれにある神の山ホレブ（シナイ山）に近い所です。

箴言 31:18

無駄な買い物はしません。 夜は夜で、遅くまでせっせと働くのです。

ホセア書 12:12

ヤコブはアラム（シリヤ）へ逃げ、 羊の番をして妻をめとりました。

ハガイ書 1:11

事実、平地にも高地にも、日照りを呼び寄せた。麦もぶどうもオリーブも他の穀物も、みな干からび、人も家畜も飢えに苦しむ。いくら仕事に精を出しても、すべては水の泡だ。」

ルカによる福音書 2:8

その夜、町はずれの野原では、羊飼いが数人、羊の番をしていました。

申命記 8:15

蛇やさそりがいるあの広大な恐ろしい荒野、暑く渇ききった荒野を無事に旅できたのは、主のおかげなのです。その神様を忘れていいでしょうか。岩から水を出し、

ヘブル人への手紙 13:7

神のことばを教えてくれた指導者たちのことを思い出しなさい。その生活からにじみ出た、すべての良いものに心をとめなさい。そして、彼らに見ならって、主を信じなさい。