創世記 30:28 - リビングバイブル

²⁸ 報酬が不足なら、上げてやってもいい。ここにいてくれるなら、おまえの望む額を喜んで出そうじゃないか。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ また言った、「あなたの報酬を申し出てください。わたしはそれを払います」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ また言った、「あなたの報酬を申し出てください。わたしはそれを払います」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 更に続けて、「お前の望む報酬をはっきり言いなさい。必ず支払うから」と言った。

聖書 口語訳

²⁸ また言った、「あなたの報酬を申し出てください。わたしはそれを払います」。

創世記 30:28 相互参照

創世記 29:15

ラバンが言いました。「ヤコブ、甥だからといって、ただで働いてくれることはないんだよ。遠慮しなくていい。どんな報酬がほしいかね。」

創世記 29:19

「いいだろう。一族以外の者と結婚させるより、おまえに嫁がせるほうがいいから。」

創世記 31:41

この二十年間、ずっとですよ。十四年間は二人の娘さんを頂くため、六年間はあなたの群れの世話をして自分の群れを手に入れるため。おまけに、報酬は何度も減らされたのです。

創世記 31:7

ところが、お義父さんのほうでは、私のことなど少しも考えてくれなかった。報酬のことも、お義父さんは何度も何度も約束を破ったのだ。これまで害されることなく無事にやってこられたのは、ひとえに神様が助けてくださったおかげだと思っている。