創世記 27:35 - リビングバイブル

³⁵ 「かわいそうだが、それはできない。おまえの弟が私をだましたのだ。そして、おまえの祝福を奪ってしまった。」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ イサクは言った、「あなたの弟が偽ってやってきて、あなたの祝福を奪ってしまった」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ イサクは言った、「あなたの弟が偽ってやってきて、あなたの祝福を奪ってしまった」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ イサクは言った。「お前の弟が来て策略を使い、お前の祝福を奪ってしまった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ イサクは言った。

聖書 口語訳

³⁵ イサクは言った、「あなたの弟が偽ってやってきて、あなたの祝福を奪ってしまった」。

創世記 27:35 相互参照

創世記 27:33

なんということでしょう。イサクは見る間にぶるぶる震えだしました。「では、ついさっき鹿の肉を持って来たのはだれだったのだ。私はそれを食べて、その男を祝福してしまった。いったん祝福した以上、取り消すことはできない。」

創世記 29:25

朝になって、ヤコブが目を覚まし、見ると、レアがいるではありませんか。憤まんやる方ない気持ちです。すぐさまラバンのところへ行き、食ってかかりました。「なんてひどいことをするんですか！　ラケルと結婚したい一心で、私は七年も骨身を惜しまず働いたんですよ。その私をだますなんて、いったいどういうことですか！」

列王紀下 10:19

バアルの預言者と祭司を全員呼び集めよ。バアルの礼拝者も残らず集めよ。全員が集まったかどうか、しっかり見届けるのだ。バアル信奉者がこぞってバアルをほめたたえる盛大な祭りを行うことにする。バアル信奉者でここに来ない者は、生かしてはおかない。」 しかし、これは彼らを皆殺しにしようとする計略だったのです。

ヨブ記 13:7

神は一度だって あなたたちの言っているようなことを 口になさらないのに、 それでもなお、神の代弁者を気取るつもりか。

エレミヤ書 9:4

隣人や兄弟に気をつけなさい。 だれもかれも人を利用しようと、 中傷し合うからです。

マラキ書 2:10

私たちはアブラハムという共通の先祖を持ち、 同じ神によって創造された者です。 それなのに先祖の結んだ契約を破り、 互いに不信実なことをしています。

コリント人への第二の手紙 4:7

このすばらしい宝〔私たちのうちに輝いている光と力〕は、こわれやすい器〔私たちの弱い肉体〕の中に入っています。私たちのうちにある栄光に満ちた力は、神に与えられたものであって、私たち自身から出たものでないことは明らかです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:6

また、他人の妻を奪って、その人を裏切るようなことをしてはいけません。前もってきびしく警告しておいたように、主はこれらについて厳罰を下されるからです。