創世記 26:35 - リビングバイブル

³⁵ この結婚は、両親のイサクとリベカには悩みの種となりました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 彼女たちは、イサクとリベカにとって悩みの種となった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 彼女ら2人はイサクとリベカにとって大きな悩みの種だった。

聖書 口語訳

³⁵ 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

創世記 26:35 相互参照

創世記 24:3

「天と地を治める神、主にかけて誓ってくれ。私の息子をカナン人の娘と結婚させてはならない。

創世記 27:46

そして、夫のイサクにうまく話を持ちかけました。「私はこのあたりの娘たちには我慢なりません。もういやけがさしました。もし、ヤコブがこの土地の娘と結婚することになったら、生きているかいもありません。」