創世記 19:23 - リビングバイブル

²³ ロトが村に着くと、ちょうど太陽が昇ったところでした。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 太陽が地上に昇ったとき、ロトはツォアルに着いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ロトがツォアルの町に入ると、ちょうど太陽が昇り始めた。

聖書 口語訳

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

創世記 19:23 相互参照

創世記 19:22

だが、急がなければなりません。あなたが向こうに着くまで、わたしは何もしないから。」この時から、その村はツォアルと呼ばれるようになりました。「小さな村」という意味です。

創世記 19:24

その時、天から、火のように燃える硫黄が、ソドムとゴモラの上に降りかかりました。

創世記 32:31

さあ、出発です。日も昇りました。しかし、腰の関節がはずれていたので、足を引きずらなければなりませんでした。