創世記 18:17 - リビングバイブル

¹⁷ その時、主は考えました。「わたしの計画をアブラハムに隠しておいていいだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は言われた。 「わたしが行おうとしていることをアブラハムに隠す必要があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ その時、神はこう思っていた・・・「このことはアブラハムに伝えるべきだ。これからわたしがソドムの町に何をするかを・・・

聖書 口語訳

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

創世記 18:17 相互参照

創世記 18:21

今、その知らせがほんとうかどうか調べに行くところなのだ。向こうに着けばはっきりわかるだろう。」

創世記 18:22

ほかの二人は、そのままソドムへ向かいましたが、アブラハムはなお主の前に立っていました。彼は恐る恐る神に近づいて言いました。「お尋ねしてもよろしいでしょうか。あなたは正しい人も悪人も同じように殺してしまうおつもりですか。

創世記 18:26

「わかった。正しい人が五十人見つかったら、彼らのために町全体を救うことにしよう。」

創世記 19:24

その時、天から、火のように燃える硫黄が、ソドムとゴモラの上に降りかかりました。

列王紀下 4:27

ところが、山の上にいるエリシャのそばまで来ると、彼女はひれ伏して、彼の足にすがりつきました。ゲハジが引き離そうとすると、預言者は言いました。「そのままにさせておきなさい。何か大きな悩みがあるに違いない。それが何であるか、主はまだお告げになっていないのだ。」

歴代志下 20:7

私たちの神よ、あなたの民がこの地に入った時、あなたはこの地に住んでいた異教徒を追い出し、この地を永久に、あなたの友アブラハムの子孫のものとされたではありませんか。

詩篇 25:14

神との親密な関係は、 主を敬う者にしか持つことはできません。 神はそのような人とだけ、 秘密の約束をかわされます。

アモス書 3:7

わたしはいつも、 事が起こる前に預言者をとおして警告する。 今もそうしている。」

ヨハネによる福音書 15:15

あなたがたはもう使用人ではありません。今からは、わたしの友です。主人は使用人に秘密を打ち明けたりはしません。しかし、わたしは父から聞いたことをみな、あなたがたに話しました。

ヤコブの手紙 2:23

ですから、「アブラハムは神を信じた。それで神の目に正しい者と認められた」（創世15・6）という聖書のことばどおり、彼は、「神の友」と呼ばれるまでになったのです。