創世記 14:21 - リビングバイブル

²¹ ソドムの 王は、取り戻された財産を受け取ろうとせず、「捕虜にされていた国民を返してくださるだけで十分です。町から盗まれた物は、どうぞそのままあなたがお取りください」と言いました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ソドムの王はアブラムに、「人はわたしにお返しください。しかし、財産はお取りください」と言ったが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ その後、一緒にお祝いしていたソドムの王はアブラムにこう言った。

聖書 口語訳

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

創世記 14:21 相互参照

創世記 12:5

彼は妻のサライと甥のロトのほか、ハランで得た家畜や奴隷などを連れて旅をし、カナンに着きました。

創世記 14:10

そのころ、谷にはアスファルトの穴がたくさんあり、退却する時、ソドムの王とゴモラの王はその穴に落ち、残りの者は山へ逃げ込みました。

創世記 14:11

同盟軍は勝利の余勢をかってソドムとゴモラを略奪し、町中の財産と食糧をことごとく奪って引き揚げました。

創世記 14:22

しかしアブラムは答えました。「私はいと高き神、世界を造られた神に堅く誓いました。

創世記 47:24

収穫の五分の一は王様に納め、あなたがたの取り分は五分の四です。それを、次の年にまく種や家族の食糧にするのです。」