列王紀下 15:26 - リビングバイブル

²⁶ ペカフヤのその他の業績は、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ ペカヒヤのその他の事績と彼がしたすべての事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ ペカヒヤのその他の事績と彼がしたすべての事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ペカフヤの他の事績、彼の行ったすべての事は、『イスラエルの王の歴代誌』に記されている。

聖書 口語訳

²⁶ ペカヒヤのその他の事績と彼がしたすべての事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀下 15:26 相互参照

列王紀上 14:19

ヤロブアム王のその他の業績、彼がどう戦い、どう治めたかなどは、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀下 1:18

アハズヤのその他の業績は、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀下 15:25

イスラエル軍の最高司令官だったレマルヤの子ペカが、ギルアデ出身の五十人を誘って謀反を起こし、サマリヤの宮殿で王を暗殺しました。その時の反乱で、王の側近のアルゴブとアルエも殺されました。こうして、ペカフヤに代わってペカが新しく王となりました。

列王紀下 15:27

イスラエルの新しい王、レマルヤの子ペカは、ユダの王アザルヤの第五十二年に即位し、サマリヤで二十年間治めました。

列王紀下 20:20

ヒゼキヤ王のその他の業績、貯水池と水道を造って町に水を引いたことなどは、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。