列王紀下 14:17 - リビングバイブル

¹⁷ ユダの王アマツヤはヨアシュ王の死後、なお十五年生き長らえました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ヨアシの子であるユダの王アマジヤは、エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシが死んで後、なお十五年生きながらえた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ヨアシの子であるユダの王アマジヤは、エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシが死んで後、なお十五年生きながらえた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ユダの王、ヨアシュの子アマツヤは、イスラエルの王、ヨアハズの子ヨアシュの死後、なお十五年生き永らえた。

聖書 口語訳

¹⁷ ヨアシの子であるユダの王アマジヤは、エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシが死んで後、なお十五年生きながらえた。

列王紀下 14:17 相互参照

列王紀下 13:10

エホアハズの子ヨアシュが王となったのは、ユダの王ヨアシュの第三十七年のことです。

列王紀下 14:16

ヨアシュ王は死んで、歴代のイスラエルの王とともにサマリヤに葬られ、息子ヤロブアム二世が王位につきました。

列王紀下 14:18

アマツヤのその他の業績は、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。

列王紀下 14:23

一方、イスラエルでは、ユダの王アマツヤの第十五年に、ヤロブアム二世が王となりました。ヤロブアムの治世は四十一年間でした。

列王紀下 15:1

ユダの新しい王アザルヤ（別名ウジヤ）は、イスラエルの王ヤロブアム二世の第二十七年に即位しました。父はアマツヤ王、母はエルサレム出身のエコルヤで、十六歳で即位し、エルサレムでの在位期間は五十二年に及びました。