列王紀上 7:50 - リビングバイブル

⁵⁰ 杯、芯切りばさみ、鉢、さじ、火皿、至聖所に通じる扉の蝶つがい、神殿の入口の扉の蝶つがいがありました。以上はみな純金製です。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 純金の皿と、心切りばさみと、鉢と、香の杯と、心取り皿と、至聖所である宮の奥のとびらのためおよび、宮の拝殿のとびらのために、金のひじつぼを造った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 純金の皿と、心切りばさみと、鉢と、香の杯と、心取り皿と、至聖所である宮の奥のとびらのためおよび、宮の拝殿のとびらのために、金のひじつぼを造った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 純金の皿、芯切り鋏、鉢、柄杓、火皿、また神殿の奥の間すなわち至聖所の扉と外陣の扉のための金のちょうつがい。

聖書 口語訳

⁵⁰ 純金の皿と、心切りばさみと、鉢と、香の杯と、心取り皿と、至聖所である宮の奥のとびらのためおよび、宮の拝殿のとびらのために、金のひじつぼを造った。

列王紀上 7:50 相互参照

列王紀下 12:13

銀杯、金の芯切りばさみ、鉢、ラッパなどを買う費用ではなく、全額が建物の修理だけにあてられたのです。

出エジプト記 25:29

金で皿、ひしゃく、水差し、細口びんなどを作り、

出エジプト記 25:38

芯切りばさみと芯取り皿も純金で作る。

出エジプト記 27:3

灰を取るつぼ、十能（灰をすくう道具）、鉢、肉刺し、香炉も、みな青銅で作る。

エレミヤ書 52:19

さらに、火皿、純金と純銀の燭台、茶わん、鉢も奪いました。

エゼキエル書 41:4

奥の間は二十キュビト平方あり、「これが至聖所だ」と私に教えてくれました。

レビ記 16:12

アロンは主の祭壇から炭火を火皿いっぱいに取り、細かく砕いた香り高い香を両手いっぱいにつかんで垂れ幕の奥に入る。

ゼカリヤ書 14:20

その日、馬の鈴には「これは聖なるもの」と書かれ、主の神殿のごみ箱までも祭壇の前の鉢のように神聖なものとなります。