列王紀上 22:50 - リビングバイブル

⁵⁰ ヨシャパテは死んで、先祖とともに父祖ダビデの町エルサレムに葬られ、息子ヨラムが王位につきました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ ヨシャパテはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨラムが代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ ヨシャパテはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨラムが代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ そのとき、アハブの子アハズヤがヨシャファトに、「わたしの家臣たちをあなたの家臣たちと共に船に乗り込ませればよい」と言ったが、ヨシャファトはそれを望まなかった。

聖書 口語訳

⁵⁰ ヨシャパテはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨラムが代って王となった。

列王紀上 22:50 相互参照

列王紀上 11:43

死後は、父ダビデの町に葬られ、彼の子レハブアムが代わって王となりました。

列王紀上 14:31

レハブアム王は死んで、先祖たちと同じようにエルサレムに葬られました。彼の母ナアマはアモン人でした。そのあと、息子アビヤムが王となりました。

列王紀上 15:24

死後エルサレムの王室墓地に葬られ、息子ヨシャパテがユダの新しい王になりました。

列王紀上 2:10

こうしてダビデは死に、エルサレムに葬られました。

列王紀上 22:40

アハブは先祖代々の墓地に葬られ、息子アハズヤがイスラエルの新しい王となりました。

列王紀上 22:49

その時、イスラエルの王アハブの王位を継いだ息子のアハズヤは、「私の家来もいっしょにオフィルへ行かせてください」と申し出ました。しかしヨシャパテは、その申し出を断りました。

歴代志下 21:1

ヨシャパテ王は死んで、エルサレムの王室の墓に葬られ、その子ヨラムが新しくユダの王となりました。