列王紀上 22:29 - リビングバイブル

²⁹ こうして、イスラエルのアハブ王とユダのヨシャパテ王は、それぞれの軍隊を率いてラモテ・ギルアデに向かいました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテはラモテ・ギレアデに上っていった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテはラモテ・ギレアデに上っていった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ イスラエルの王は、ユダの王ヨシャファトと共にラモト・ギレアドに攻め上った。

聖書 口語訳

²⁹ こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテはラモテ・ギレアデに上っていった。

列王紀上 22:29 相互参照

列王紀下 8:28

ユダの王アハズヤは、イスラエル王のヨラムを助けてシリヤのハザエルと戦うために、ラモテ・ギルアデに出陣しました。ところが、その戦いでヨラムが負傷し、

歴代志下 18:28

こうして、イスラエルの王とユダの王は、それぞれの軍を率いてラモテ・ギルアデに攻め上りました。