列王紀上 20:24 - リビングバイブル

²⁴ 今度だけは、連合軍の王の代わりに、将軍たちを指揮官に任命してください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ あなたはこうすべきです。王侯たちをそれぞれその地位から退け、その代わりに長官を置き、

聖書 口語訳

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

列王紀上 20:24 相互参照

列王紀上 20:1

シリヤ（アラム）の王ベン・ハダデ二世は全軍を率い、三十二の同盟国の戦車や騎兵の大軍とともに、イスラエルの首都サマリヤを包囲しました。

列王紀上 20:16

真昼ごろ、アハブ王の先頭部隊はサマリヤを出陣しました。そのころ、ベン・ハダデ王と三十二人の同盟軍の王はまだ酒を飲んでいました。

列王紀上 20:23

実際、大敗北のあと、ベン・ハダデ王の家臣たちは王にこう進言していたのです。「イスラエルの神は山の神だから、今回は負けたのです。平地なら難なく勝てます。

列王紀上 20:25

失った分の兵力を補充し、以前と同じ数の馬と戦車と兵をわれわれにお任せください。彼らと平地で戦い、必ずや勝利を収めてごらんに入れます。」王は、彼らの進言を受け入れました。

列王紀上 22:31

そうしたのは、シリヤ王が配下の戦車隊長三十二人に、「戦う相手はアハブ王一人だ」と命じていたからです。

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。