列王紀上 2:45 - リビングバイブル

⁴⁵ そして、この私を祝福し、ダビデの子孫をいつまでもこの王座につけてくださるように。」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ しかし、ソロモン王は祝福され、ダビデの王座はとこしえに主の御前にあって揺らぐことのないように。」

聖書 口語訳

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

列王紀上 2:45 相互参照

サムエル記下 7:13

彼が、わたしのために神殿を建てる。王国は永遠に続き、

歴代志上 17:27

どうか、この祝福が、いつまでも私の子孫の上にとどまりますように。主よ、あなたの祝福は永遠の祝福だからです。」

詩篇 21:4

満ち足りた長寿を求める王の願いを 聞き届けられました。 彼のいのちは永遠に限りなく続くのです。

詩篇 21:6

また、永遠の幸福を授け、 主の前に立つことの喜びが、 いつまでも薄れないようにしてくださいました。

詩篇 72:17

この方の名は太陽のように永遠にあがめられます。 すべての人はこの方によって祝福され、 世界中の国々がこの方をほめたたえます。