列王紀上 19:12 - リビングバイブル

¹² 地震のあとに火が燃えましたが、火の中にも主はいませんでした。火のあとに、ささやくような細い声が聞こえてきました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 地震の後に火が起こった。しかし、火の中にも主はおられなかった。火の後に、静かにささやく声が聞こえた。

聖書 口語訳

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

列王紀上 19:12 相互参照

創世記 15:17

もう日はすっかり沈み、あたりは真っ暗です。見ると、煙のたち込めるかまどと燃えるたいまつが現れ、二つに引き裂かれた動物の死体の間を通り抜けました。

列王紀上 18:38

すると、突然、火のかたまりが天から降って来て、いけにえの若い雄牛、たきぎ、石、ちりを焼き尽くし、溝にたまった水をすっかり蒸発させてしまったのです。

列王紀下 1:10

「もし私が神の人なら、天から火が下って、あなたとあなたの五十人の部下を焼き尽くすはずだ」とエリヤが言ったとたん、天からの火が彼らを直撃し、彼らを一人残らず焼き殺してしまいました。

列王紀下 2:11

二人が話しながら歩いていると、突然、火の馬に引かれた火の戦車が、二人の間に割り込みました。そして、エリヤはたつまきに乗って天に上って行ったのです。

ヨブ記 4:16

といっても、霊の気配を感じただけで、 姿を見たわけではないが。 気味が悪いほど静まりかえった中で、 どこからともなく、こう言う声が聞こえてきた。

出エジプト記 3:2

と、突然、柴の燃える炎の中に、主の使いが現れました。よく見ると、柴には火がついているのに、いつまでも燃え尽きません。

ゼカリヤ書 4:6

「これは、ゼルバベルへの神のことばだ。『権力によるのでも、能力によるのでもなく、わたしの霊によって』と全能の主が言われる。あなたがたは少数で、弱いが、わたしの霊のゆえにやり遂げることができる。

使徒行伝 2:2

突然、天からものすごい音がしました。まるで、激しい風が吹きつけるような音です。それが、家全体にごうごうと響き渡ったのです。

申命記 4:15

気をつけなさい。その日ホレブ山で、神が炎の中からお語りになった時、その姿は見なかったのです。

申命記 4:33

全国民が、おそれ多くも炎の中から語られる神の声を聞き、なお生き長らえている民がほかにいるでしょうか。

ヘブル人への手紙 12:29

神はすべてを焼きつくす火です。