列王紀上 16:22 - リビングバイブル

²² しかしオムリ将軍が勝ち、ティブニは殺されました。こうして、オムリが反対勢力を除いて君臨することになったのです。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、オムリに従う民は、ギナトの子ティブニに従う民を圧倒し、ティブニは死んで、オムリが王となった。

聖書 口語訳

²² しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

列王紀上 16:22 相互参照

列王紀上 16:21

そのころイスラエル王国（北王国）は二派に分裂していて、国民の半分はオムリ将軍に忠誠を誓い、残り半分はギナテの子ティブニに従っていました。

列王紀上 16:23

オムリは、ユダの王アサの第三十一年にイスラエルの王となり、十二年の間、治めました。そのうちの六年間はティルツァで統治しました。

列王紀下 8:26

アハズヤは二十二歳で王になりましたが、エルサレムで王位にあったのはわずか一年でした。彼の母のアタルヤは、イスラエルの王オムリの孫娘でした。

ホセア書 7:7

彼らは次から次へと王を殺す。だが、誰ひとり、 わたしに助けを呼び求めようとしない。