列王紀上 16:20 - リビングバイブル

²⁰ ジムリのその他のことや謀反については、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ジムリのその他の事績と、彼が企てた陰謀は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ジムリのその他の事績と、彼が企てた陰謀は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ジムリの他の事績、彼が謀反を起こしたことは、『イスラエルの王の歴代誌』に記されている。

聖書 口語訳

²⁰ ジムリのその他の事績と、彼が企てた陰謀は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀上 16:20 相互参照

列王紀上 14:19

ヤロブアム王のその他の業績、彼がどう戦い、どう治めたかなどは、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀上 15:31

バシャのことは、『イスラエル諸王の年代記』にくわしく記録されています。

列王紀上 16:14

エラ王の治世中のその他の出来事は、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀上 16:21

そのころイスラエル王国（北王国）は二派に分裂していて、国民の半分はオムリ将軍に忠誠を誓い、残り半分はギナテの子ティブニに従っていました。

列王紀上 16:27

オムリ王のその他の記録は、『イスラエル諸王の年代記』に出ています。

列王紀上 22:39

そのほか、アハブ王が象牙の宮殿を建て、町々を造ったことなどについては、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。