列王紀上 15:28 - リビングバイブル

²⁸ こうしてバシャが、ユダの王アサの第三年に、ナダブに代わってティルツァでイスラエルの王となりました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ バシャがナダブを殺し、代わって王となったのは、ユダの王アサの治世第三年のことであった。

聖書 口語訳

²⁸ こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

列王紀上 15:28 相互参照

列王紀上 15:16

ユダの王アサとイスラエルの王バシャとの間には、絶えず戦争がありました。

列王紀上 15:27

それで、イッサカル族出身のアヒヤの子バシャが謀反を企て、イスラエル軍を率いて、ペリシテ人の町ギベトンを包囲していた王を暗殺したのです。

列王紀上 15:29

バシャは王位につくと、すぐさまヤロブアム王の子孫を根絶やしにしました。主がシロ出身の預言者アヒヤによってお語りになったとおりです。

列王紀上 16:21

そのころイスラエル王国（北王国）は二派に分裂していて、国民の半分はオムリ将軍に忠誠を誓い、残り半分はギナテの子ティブニに従っていました。

申命記 32:35

復讐はわたしの務め、 イスラエルの敵には罰を下す。 判決はすでに下った。」