列王紀上 1:28 - リビングバイブル

²⁸ 王は、「バテ・シェバをここに呼びなさい」と言いました。席をはずしていた彼女は戻って来て、王の前に立ちました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ダビデ王は答えて、「バト・シェバをここに呼びなさい」と命じた。彼女が進み出て、王の前に立つと、

聖書 口語訳

²⁸ ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。彼女は王の前にはいってきて、王の前に立った。

列王紀上 1:28 相互参照

列王紀上 1:27

これは、あなたがご承知の上でなされたことでしょうか。あなたはまだ、お子様のうちどなたを次の王にするか仰せではございませんが。」

列王紀上 1:29

王は誓って言いました。「私をあらゆる危険から助け出してくださった主は生きておられる。

マタイによる福音書 1:6

エッサイはダビデ王の父、ダビデはソロモンの父〔母はウリヤの妻でした〕です。