出エジプト記 37:26 - リビングバイブル

²⁶ 全体に純金をかぶせ、へりには金の縁飾りをつけました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そして、その頂、その周囲の側面、その角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そして、その頂、その周囲の側面、その角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 祭壇の上の面と四つの側面と角を純金で覆い、金の飾り縁を作った。

聖書 口語訳

²⁶ そして、その頂、その周囲の側面、その角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

出エジプト記 37:26 相互参照

出エジプト記 25:11

内側にも外側にも純金を張り、周囲に金の縁飾りをつける。

出エジプト記 37:25

香の祭壇はアカシヤ材で作りました。一キュビト（四十四センチ）四方の正方形で、高さは二キュビト。隅に、壇の一部として角を彫りつけました。

出エジプト記 37:27

壇の両側面、縁飾りの少し下に金の環を二個つけ、かつぎ棒を通しました。